Большой латинско-русский словарь - noxa
Перевод с латинского языка на русский noxa
noxa
noxa, ae f 1) вред (noxae esse служить во вред, быть вредным); 2) вина, проступок, преступление (esse in noxa быть виноватым; noxam nocere совершить преступление); 3) наказание.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Латинско-русский краткий словарь
2.
1) вред, вина, a) вообще, напр. poena est noxae vindicta (1. 131 pr. D. 50, 16);fato, non noxae imputari (1. 1 C. 9, 16);b) особ. ущерб, причиненный проступком домочадца, вред, причиненный рабом, за который отвечал его господин, также вред и убыток, причиненный животным, за который отвечал собственник (1. 1 pr. D. 9, 1. § 1 eod. 1. 17 § 18 D. 21, 1. 1. 238 § 3 D. 50, 16. 1. 2 § 1 D. 9, 4. 1. 14 eod. 1. 20 eod.);noxa caput sequitur (actio noxalis есть actio in rem scripta) (см. caput s. 2. b.).2) сам вред, причиненный рабом или животным, напр. noxiam s. noxam nocere (см. s. a);noxiam sarcire (1. 1 § 11 D. 9, 1).3) вознаграждение за вред и убыток, noxae s. ad noxam dedere (L. XII. tab. VIII. 5. XII. 3);noxae deditio (см.);noxae accipere (1. 17 § 2 D. 7, 1);ad noxam teneri (1. 11 § 6 D. 43, 24. 1. 17 § 17 D. 21, 1. cf. 1. 11 § 8 D. 19, 1. 1. 2 D. 19, 4. 1. 11 § 1 1. 30 D. 21, 2. 1. 45 § 1 D. 30. 1. 72 § 5 D. 46, 3. 1. 3 pr. D. 47, 6. 1. 174. 200 D. 50, 16); (cp. Gai. I. 13. 140. IV. 75. 79).4) вещь, которая причинила вред, corpus, quod nocuit, i. e. servus (§ 1 I. 4, 8). ...Латинско-русский словарь к источникам римского права
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 11311 | |
2 | 5011 | |
3 | 3908 | |
4 | 3646 | |
5 | 3490 | |
6 | 3361 | |
7 | 3144 | |
8 | 3087 | |
9 | 3063 | |
10 | 2779 | |
11 | 2661 | |
12 | 2472 | |
13 | 2340 | |
14 | 2254 | |
15 | 2150 | |
16 | 2112 | |
17 | 2093 | |
18 | 2028 | |
19 | 1917 | |
20 | 1904 |